From Cesky Krumlov (I class road n. 39) towards Cerna v Posumavi, at Hurka settlement past the railroad crossing turn right towards Olsina (past Zlabek).
From Volary, turn left in Horni Plana at the square, up to the church, towards Hodnov (5 km), at Hodnov past the church turn right and Olsina is 1.5 km from there.
Olsina village is located by the railway route between Ceske Budejovice and Volary (railway track n. 194). The train stop (IMPORTANT: the stop is called Hodnov) is 700 m from the apartments.
The trip by train to Horni Plana takes 15 min, to Cesky Krumlov 44 min.
GPS: Loc: 48°46'32.015"N, 14°5'46.695"E